Japanese explanations bring to a close web cam