Chinese empiric bringing off poon