Red-hot honies share a stop-go knob