Blue Japanese swingers be hung up on hale rouse colleagues