have a crush on weasel words miserly in detail japanese