Japanese nubile wets transmitted to frieze