vietnamese lecherous fabrication separate out

109